Želite li nešto da dodate našoj diskusiji, Dr Ryan?
Pokud je pravda, co říkal lord Hamilton, Wallace chová vřelé city k naší budoucí královně a důvěřuje jí.
Ako je taèno ono što mi govori Lord Hamilton, on se zagrejao za našu buduæu kraljicu, i veruje joj.
Plukovníku jsme nešťastní, že regiment opouští Meryton, ale nedá se ani vyjádřit, jak si vážíme vaší dobroty k naší Lydii.
Razoèarani smo, mnogo pukovnièe, što vojska napušta Meriton, ali ne možemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lidiji.
Gotham byl k naší rodině štědrý, ale nyní je na tom město špatně.
Готам је много учинио за нашу породицу, али град је патио.
To nemáš žádnou úctu k naší kultuře a historii?
Zar ne ceniš tvoju kulturu i istoriju?
Grossman mi říkal, že tyhle lidi nemají k naší práci úctu.
Ako sam od Grossmana išta nauèio, to je da ovi ne cijene mnogo naš posao.
Lodní taxi odplouvá z Bimini k naší lodi za pět minut.
morski taksi napušta Bimenese za naš brod za 5 minuta.
Proč by nám dávali detonátor k naší bombě?
Zašto bi nam dali detonator za našu bombu?
Doufám, že máš k naší přítomnosti dobrý důvod.
Мораш имати добар разлог зашто смо ту.
Abych si připomenul, že právě zdánlivě neškodné stopy, které za sebou zanecháváme, mohou být později využity k naší zkáze.
Da me podsjeti. Iza sebe ostavljamo naizgled bezopasne tragove koji kasnije mogu biti upotrijebljeni da nas unište.
Není mi příjemné přizvat neznámé subjekty k naší operaci.
Nije mi udobno uvoðenje nepoznatih osoba u posao.
Dostaň to k naší přítelkyni v dívčích celách napříč trestaneckým táborem.
Daj to svojim prijateljima u ženski odjeljak zatvora.
Proč se vy a pan Creaser nepřipojíte k naší skupině?
Doðite na grupni razgovor, i g. Creaser.
K naší invazi nedošlo kvůli zbraním, ale kvůli téhle dýce.
Мислим да није била ствар у ковачницама оружја, већ у овом бодежу.
No, věříme, že čím déle udržíme zákazníky na lince, tím budou víc vnímavější k naší nabídce.
Pa, verujemo da ako držimo klijente duže na vezi oni bolje prihvataju našu poruku.
Jsme vděční, že máme dobré, silné muže k naší ochraně.
Захвални смо што имамо такве добре, снажне људе попут тебе да нас штите.
Moje drahá Ello, jsme nadšeni, že jsi se připojila k naší rodině a doufám, že ta se brzo rozroste.
Draga moja Ela, oduševljen sam što se pridružuješ našoj porodici i nadam se da æe porodica uskoro poèeti da raste.
Vesmír je slepý k naší bolesti a hluchý k našemu žalu.
Svemir je slep na našu patnju i gluv na našu tugu...
Ani jsi nic neudělala k naší záchraně!
Nisi ništa niti uradila da nas spasiš!
Agent Gardiner byl přidělen k naší jednotce proti Liber8 jako styčný důstojník.
Agent Gardner je rasporeðen u jedinicu zaduženu za Liber 8 kao zvanièna veza.
K naší dceři jsi nikdy neměl žádný vztah!
Никада ниси био ништа овој девојци!
Jste rád, že jste se přidal k naší výpravě za neznámem?
Jesi li uzbuðen zbog našeg putovanja u misteriju?
Velice se omlouval a řekl mi, že mi sem okamžitě pošle tucet jeho nejlepších mužů, aby napravil situaci k naší naprosté spokojenosti.
Naširoko se izvinjavao i rekao da æe odmah poslati desetak svojih najboljih ljudi da poprave sve.
Nástup komunismu ve Střední Americe představuje pro USA riziko, že sto milionů lidí z Panamy uprchne směrem k naší jižní hranici a celá oblast padne pod kontrolu prosovětských režimů.
Uspeh komunizma u Centralnoj Americi predstavlja pretnju, da bi stotine miliona ljudi, od Paname do naše južne granice mogli da padnu pod kontrolu prosovjetskih režima.
Šest měsíců a pokud nám ten stroj nepřinese žádné vhodné výsledky, vrátíme se k naší staré práci.
Šest meseci, i ako mašina ne pokaže bilo kakve rezultate koji nam trebaju, vratiæemo se da radimo stvari na stari naèin...
Vzhledem k naší historii mě můžeš vinit z toho, že jsem si nebyl jistý?
Obzirom na našu prošlost, zar me možeš kriviti jer nisam bio siguran?
Teď k naší první studii případu, aspirinovému vrahovi.
Наш први случај је аспирински убица.
Teď je čas zjistit, kdo se připojí k naší firmě.
Сада ћемо сазнати ко се придружује мојој фирми.
Když jsme se vrátili k naší lodi a nikdo tam nebyl, předpokládali jsme, že to byli Zemšťani.
Kada smo se vratili do broda za spuštanje i niko nije bio tamo Pretpostavili smo da su to bili Zemljani.
Pokud se naše organizace jenom přiblíží k naší dceři bez našeho vědomí, tak jsme se ženou skončili.
Ako joj naša organizacija priðe bez naše dozvole, moja žena i ja prestajemo da radimo.
To bude financovat nový výzkum a dá pěkný podnět k naší ziskové marže ve farmaceutické divize.
To æe finansirati nova istraživanja i podiæi prodajnu cenu u farmaceutskoj industriji.
Je to jako byste připočetli k naší délce života druhé období dospělosti.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Což podle mých zkušeností znamená komunikaci, která dokáže promlouvat k naší omezenosti a rozšiřovat ji.
Што из мог искуства значи комуникација која успева да позабави и обогати наш концепт индивидуалне користи.
Nyní se všichni potřebujeme zaměřit na ty mnohé způsoby, kdy nás technologie můžou přivést zpět do našich reálných životů, našich těl, našich komunit, našich politik, k naší planetě.
Сада морамо да се фокусирамо на многе, многе начине на које технологија може да нас врати нашим животима, телима, заједницама, политици, нашој планети.
Je to opravdu jako na horské dráze, ale vraťme se k naší první otázce, zda je naše zkušenost přenositelná.
To je prava luda vožnja, ali vratimo se na prvo pitanje koje smo postavili: možemo li da ponovimo sve? Da.
Avšak vzhledem k naší atmosféře v dlouhodobém horizontu to už taková sranda nebyla, protože se ukázalo, že ztrácíme kyslík, a to docela dost.
Kada se radilo o našoj atmosferi, gledano na duge staze, tu već nije bilo mesta za šalu. Zato što se ispostavilo da smo gubili kiseonik i to u velikim količinama.
Klíčem k naší nadvládě nad touto planetou je kultura
Ključ naše dominacije na planeti je kultura,
5.7696568965912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sada jako bitna tema. 